U.S. Chamber goes up with ad for Joe Heck